16:37 

МС _концерты _Фукуока

чЁртовсполох
Джун в сто раз добрее, чем кажется!(с)А
Нино говорил:
«...Никто из нас не ушел, никто не присоединился. Зайти в этом так далеко и быть так долго впятером. Это мое наследие. Это то, чем я буду больше всего гордиться на смертном одре. Я рад, что никто из нас не ушел. Я также рад, что Казама-кун не присоединился. Я слышал, что для него сегодня была учива. [Смеется] Я бы никогда не ушел или не покинул Араши, но, если бы ушел любой из других мэмберов, мы бы больше не были Араши. В этом случае нас можно было бы просто расформировать, что, в принципе, одно и то же.
Нас пятеро. Мы Араши. Если кто-то уйдет, или будет замена, или кто-то присоединится, мы тогда станем совершенно новой группой. Я имею в виду, да кого волнует, кто может присоединится на этот момент? Да любой может, потому что, в любом случае, это будем уже не мы...»

"5х20", 1/12 в Фукуоке.
vk.com/wall-825250_45536

______
Умница!!!!!!!!!!!

@темы: факты, кАРАШИнцерты, интервью, А-Ра-Ши

URL
Комментарии
2018-12-03 в 16:38 

чЁртовсполох
Джун в сто раз добрее, чем кажется!(с)А
Продолжение "5х20", 1/12 в Фукуоке.

Из обращения Шо:
За последние 20 лет мы никогда не дублировали нашу часть MC н концертах.
Причина в том, что очень давно мы проводили по два шоу в день в течение нескольких дней подряд. И много наших поклонников посещали несколько шоу. Что мы можем изменить, чтобы сделать эти шоу разными и стоящими для тех, кто приходил посмотреть их много раз? МС - это единственная, довольно гибкая часть для изменений.
Сейчас вы можете подумать: «Как же повезло! Они посещали несколько шоу!" Но когда-то это было не так. Я искренне благодарен тем, кто много раз приходил к нам. Конечно, я предполагаю, что их главной причиной присутствия на всех этих шоу было то, что они любили приходить к нам.
Но, я думаю, что также было много поклонников, которые думали: «Если я не пойду, это будет еще одно пустое место в Dome».
Время, в течении которого вы являетесь нашими поклонниками, глубина вашей любви к нам, это не настолько важно. Как бы там ни было... Я чувствую глубокую благодарность к поклонникам, которые поддерживали нас в эти трудные времена.
Эта благодарность распространяется и на тех, кто был поклонниками тогда, но больше ими не является. Спасибо. Это всего пять слогов (A-ri-ga-to-u), но, когда говорю это, я адресую их нашим поклонникам, которые сейчас здесь, которые продолжают поддерживать нас, которые поддерживали нас, которым мы глубоко признательны. Спасибо вам!

Из обращения Айбы: Кто-то показывал мне учиву Казамы. Я не знал, что делать (смеется)

Обращение Нино:
В этой индустрии нет гарантий. Завтра мы можем вылететь с нашей работы, и мы не знаем, где мы будем через год. Но прошло 20 лет. Мы пережили тяжелые времена, но мы благодарны, что можем проводить концерты ежегодно. Это лишь исцарапанная поверхность глубины всего этого.
Я невероятно благодарен нашим поклонникам. Но это даже и близко не сравнить с благодарностью, какую я испытываю к остальным четверым участникам. Никто из нас не ушел, никто не присоединился. Зайти в этом так далеко и быть так долго впятером. Это мое наследие. Это то, чем я буду больше всего гордиться на смертном одре. Я рад, что никто из нас не ушел. Я также рад, что Казама-кун не присоединился. Я слышал, что для него сегодня была учива. [Смеется] Я бы никогда не ушел или не покинул Араши, но, если бы ушел любой из других мэмберов, мы бы больше не были Араши. В этом случае нас можно было бы просто расформировать, что, в принципе, одно и то же.
Нас пятеро. Мы Араши. Если кто-то уйдет, или будет замена, или кто-то присоединится, мы тогда станем совершенно новой группой. Я имею в виду, да кого волнует, кто может присоединится на этот момент? Да любой может, потому что, в любом случае, это будем уже не мы.
И мы стоим здесь сейчас, так как наши фанаты никогда не чувствовали себя уставшими от нас. Это все благодаря всем вам, кто думает: «У этих парней есть все, что нужно, чтобы стать большими (им. ввиду «большыми звездами» вероятно)».
Наш 20-й юбилей – общий. Мы празднуем все вместе. Я очень рад.

URL
2018-12-03 в 16:38 

чЁртовсполох
Джун в сто раз добрее, чем кажется!(с)А
Жи-, ши- пиши через И!!!!!!!

URL
2018-12-03 в 16:39 

чЁртовсполох
Джун в сто раз добрее, чем кажется!(с)А
Шосан рассуждает более правильно.
Нино, как всегда и мы любим его за это, режет по живому!!

URL
2018-12-03 в 16:40 

чЁртовсполох
Джун в сто раз добрее, чем кажется!(с)А
vk.com/wall-825250_45534
Живые фотки)))

URL
2018-12-03 в 16:41 

чЁртовсполох
Джун в сто раз добрее, чем кажется!(с)А
Еще не читала...
_______


Перевод фрагментов разговорной части концерта 5х20, состоявшегося 1/12 в Фукуоке.

Шо: Во время Best Artist, чем вы четверо были заняты?
Джун: Перед началом, я пел Natsu Hayate и тренировался для Brave, я был за кулисами все время.
Шо: Понятно.
Оно: А я ел куриные терияки…

Джун: *говорит о своей новой NHK дораме*
Нино: А вы видели плакат 4K? (прим. 4к – разрешение 3840 × 2160 пикселей). Его глаза были блестящими и сияющими.
Шо: Это действительно здорово! Это плакат, представленный в 4K, правда!

Про ошибки (Айба стоял на неправильном месте во время «Believe»)
Айба: Вы знаете, я тут подумал…разве вы все не меняете немного что-то в этот раз? А также МацуДжун.
Джун: Говоришь так, но ты тоже, Айба-сан! Ты перепутал позиции!
Айба: Э? Что? Что? Что? Я не заметил (смеется)
Шо: Я наблюдал со стороны и могу точно сказать, что МацуДжун выглядел воинственно (смеется)
Айба: А? В самом деле? Я был так взволнован, что даже не заметил.
Шо: Айба-кун стоял здесь, а Мацумото-сан продолжал смотреть на тебя *показывает, как Джун смотрел на Айбу*
Джун: Я так не смотрел (смеется)
Шо (смеясь): Нет, смотрел.
Джун: Хорошо. Я подумал, что смогу встретиться взглядом с Айба-саном, если буду долго на него смотреть и подам ему сигнал переместиться с того места. И когда это случилось, я попытался подать сигнал глазами, но это не сработало.

Шо: Мацумото-сан, что ты думаешь насчет сегодняшнего дня?
Джун: Жарко! Действительно, как же жарко!
Нино: Подобное происходило и вчера, но, Матсумото-сан, ты также выбирал костюмы, верно? Позже, во время смены костюмов ты говорил (подражая тону Джуна): «Как же жарко! О, нет! Черт возьми, почему это фланелевая рубашка? (смеется) Ты сам так решил, ты помнишь? (смеется)

Шо (МС): Начиная с этого времени и до конца года: будет FNS, музыкальная станция Super Live, а потом Кохаку. Мы будем заняты различными делами. И вы все тоже! Пожалуйста, постарайтесь сохранить свободное пространство на жестком диске! Давайте же вместе будем усердно трудиться. 😆

Шо: Разве Нино не выиграл какую-то награду?
Нино: Да, не 42-ую и не 44-ую. Я выиграл 43-ю премию Hochi Film Award.
Шо: А какую до этого?
Нино: 39-ую награду Японской Академии, «Лучший актер».
Шо: А что насчет Кохаку?
Нино: Это был 68-й Кохаку *ухмыляясь*

Тема MC: Best Artist.
Нино: Он был самым старшим джоннисом там. *указывает на Оно *
Шо (к О-чану): Ты станешь самым старшим джоннисом на Кохаку.
Нино: [обращаясь к О-чану] Во время Кохаку ты будешь самым старшим из джоннисов. Я жду отошидаму! (отошидама - японская традиция, когда взрослые дают деньги детям в Новый год)
Oно: ... Должен ли я это делать?

И когда говорили о том, что Оно будет самым старшим из джоннисов на Кохаку, он ответил: Так что, я на верху списка джоннисов? (О-чан употребил слово «топ»)
Именно поэтому в постконцертном видео за 1\12 Нино и Айба обращались к Оно, называя его «Топ».

Айба, Нино и Шо отправились на обед с большой группой джуниоров. Джун был занят на встрече, поэтому они пригласили O-чана, но он предпочитал обслуживание в гостиничном номере, поэтому сказал: «Нет, я не собираюсь». Тогда, они пошутили, что они выставят счет на оплату Оно-сану.
Вероятно, О-чан чувствовал, что это его долг, потому что на самом деле предложил получить счет!
Однако, это была шутка, поэтому АНШ последовали за ним, уверяя его, что ему не будет выставлен счет, и что он не будет за это ответственным.

Во время «Love So Sweet's» и исполнения строки «где я встречу кого-то, кого я так сильно люблю», Шо указывал на зрителей.

Во время Love so sweet также, вместо того, чтобы просто показывать кадры, около Dome (как например, в Саппоро), были кадры из-за кулис Саппоро! К примеру, как Джун лежит на массаже, а в это время Оно кормит его. Или как Нино и Айба принимают ванну вместе. Они утверждают, что это длилось не так долго, но, безусловно, это была «совместная ванна» Еще один кадр - Шо и Нино пожимают друг другу руки, прежде чем появиться на сцене.

URL
2018-12-03 в 16:46 

чЁртовсполох
Джун в сто раз добрее, чем кажется!(с)А
Нино и Айба вместе в ванне и это показали?)))

URL
2018-12-03 в 16:58 

чЁртовсполох
Джун в сто раз добрее, чем кажется!(с)А
vk.com/video-147883018_456240620
Видяшка.
Идут со сцены. Джунтоши в розовом, тринити в ...как называется этот цвет? Они всегда это знали — это разделение)))
Шо поет хеппибёздей, Очан рыдает
30 ноября

URL
2018-12-04 в 10:33 

Tenyako
Don't stop music
Это точно, Шо, как постараться сохранить пространство на жестком диске))) Зрит в корень)))
А читали его сообщение про то, как он относится к фанатам?

2018-12-04 в 14:52 

чЁртовсполох
Джун в сто раз добрее, чем кажется!(с)А
как он относится к фанатам?
мм...нет, а сегодня еще не заходила вк...
Нино или Шо?
что-то взрывное? ))

URL
2018-12-04 в 19:41 

чЁртовсполох
Джун в сто раз добрее, чем кажется!(с)А
vk.com/wall-825250_45539

Продолжение "5х20", 2/12 в Фукуоке.

Благодарность Нино:
Сегодня мы все говорили про остальных четверых участников [в закрытии МC].
Мы не решали это заранее, это просто произошло. Отношения усложняются, если вы слишком много думаете о них.
У всех нас разные вкусы, симпатии / антипатии, увлечения ... С кем-то мы хорошо ладим с некоторыми не так хорошо.
Но эти ребята... Они умны. Они просто все понимают.
Если мы едим что-то, и я прошу любого из них передать мне «это», то именно «это» я и получу. Если я попрошу о чем-то: «это, вон там», то «это, вон там» мне и передадут. Это не случается ни с кем другим. Я не получу того, о чем попрошу, если я пойду перекусить вместе с джуниорами. Разве это не прекрасно? Это благословение.
«Семья» - это самое близкое слово для описания этих отношений.
Когда я смотрю на любого из участников, я могу сказать, они сонные или расстроенные, просто взглянув на них. Когда я смотрю на Оно-сана, я могу сказать, что он хочет вернуться домой. [Смеется]
Мы работаем над этими отношениями, поддерживая их в течении 20 лет. Возможно, мы не связаны кровно, но мы, безусловно, семья. Благодаря нашим поклонникам мы вместе провели эти 20 лет, в этих прекрасных отношениях.

Благодарность Шо:
20 лет - это долгий период. Получили ли вы возможность посмотреть на Arashi karuta, один из наших товаров? Там есть карта “つ” (tsu) с нами, откидывающимися назад друг на друга, чтобы создать нашими телами круговой мост. Мы сделали это и для 24H TV.
Я люблю эту фотографию. Это также было незабываемо для меня, потому что с этим связаны и незабываемые образы.
Мне кажется, мне было 21 или 22 года. Это была Йокогама? Нет, это было не в регионе Канто. Во всяком случае, тогда мы решили, что было бы интересно сделать это в тот момент.
Но - и мои поклонники поймут меня в этом - у меня был собственный набор «правил», так сказать. Я хотел сделать это по-своему. Поэтому, я сказал: «Я не буду этого делать» и не присоединился. Остальные четверо мэмберов сказали мне наблюдать за ними, и успешно сделали такой мост.
Они так веселились, празднуя это. А я просто стоял в стороне, наблюдая за ними.
Я хотел присоединиться, но, отклонив их приглашение раньше, моя гордость теперь мешала мне, и я не мог заставить себя спросить, могу ли и я это сделать. Но они посмотрели в мою сторону и сказали: «Это было весело! Давай на этот раз сделаем это впятером, Шо-чан! Это был момент, когда я отбросил свою гордость, именно в тот момент. И мы успешно создали мост из 5 человек. Конечно, это может показаться не важным событием. Но для меня, этот момент изменил всю мою жизнь. Я был очень груб в чем-то, очень упрям. Но эти 4 парня таким образом помогли мне сгладить «эти края». Они «дополняют» меня.
Это не столько чувство «я рад, что мы Араши», это больше «я рад, что эти 4 парня есть в моей жизни». Встреча с ними и время, проведенное с ними, сделали меня лучше.
Конечно, наши поклонники - причина, по которой я провел так много времени с ними.
Независимо от того, как сильно я хочу проводить больше времени с этими парнями, это было бы невозможно без любви и поддержки таких поклонников, как вы. Эти четверо и я. Другими словами, «Араши». Спасибо, что любите нас. Спасибо, что поддерживаете Араши.

URL
2018-12-04 в 19:43 

чЁртовсполох
Джун в сто раз добрее, чем кажется!(с)А
Это чертовски прекрасно!!!
Нино хорошо сказал про эту семейную телепатию))))
И нечего раньше, в разное время, понять слова о том, что все как-то не так. Мы знает лучше!

А Шо! И этот прекрасный мостик!
21 год — это как же он выглядел!? Чтобы вспомнить, понять, каким грубым и упрямым он мог быть))))
Он моооог!

URL
2018-12-04 в 19:46 

Tenyako
Don't stop music
что-то взрывное? ))
Шо, это было выложено раньше этих всех сообщений. Там очень трогательное)

2018-12-04 в 19:52 

Tenyako
Don't stop music
class='quote_text'>это как же он выглядел!?
Его внешний вид? Ну, примерно вот так)
<span

2018-12-04 в 19:52 

чЁртовсполох
Джун в сто раз добрее, чем кажется!(с)А
vk.com/wall-825250_45537

Благодарность от Айбы:
За 20 лет многое произошло. Грустное и счастливое. Но когда я оглядываюсь на себя со стороны, эти четыре человека всегда со мной, подталкивают меня вперед. Мы никогда не дрались, и каждый год наша связь усиливалась.

Благодарность от Джуна:
В течении сегодняшнего концерта, про себя я думал, насколько он потрясающий. Цвет пенлайтов у каждого из вас был полностью синхронизирован когда мы начали. Некоторые испытывают трудности с управлением или берут не тот пенлайт, но сегодня все смотрелось невероятно красиво. Спасибо.
*немного поколебавшись, продолжает*:
Извините, за то, что было ранее. Я не хотел расстраивать. Это было с моей стороны незрелой реакцией. Мне просто ... было грустно. Мы хотим, чтобы все наслаждались этим временем. Каждый хочет привлечь внимание, но они предпочитают оставаться спокойными. Итак, я чувствую себя немного разочарованным. Но в такие времена, другие участники поддерживают меня. Когда я говорю что-то, они всегда объясняют: «Он имел ввиду это».
Если бы не они четверо, я бы не думал о том, что хочу, чтобы концерт был интересным и зашел бы так далеко, чтобы продолжаться весь вечер. Если бы мы пятеро не были вместе, я бы не думал, что хочу, чтобы все пришли посмотреть его. Потому что это ради каждого, мы можем бросить вызов себе, чтобы собраться вместе и создать такое развлечение. Потому что множество людей поддерживает нас, мы смогли зайти так далеко. Мы будем продолжать на полной скорости двигаться вперед, поэтому продолжайте нас поддерживать.

URL
2018-12-04 в 19:53 

чЁртовсполох
Джун в сто раз добрее, чем кажется!(с)А
Были и неприятные и расстраивающие ситуации:

Во время фортепианной части Шо была пара фанатов, которые продолжали кричать и кричать: «Мы любим тебя, Шо-чан!» Это было невероятно отвлекающим, и почти чувствовалось, что концентрация Шо была сбита.
В MC, когда участники похвалили фортепианную игру Шо,
Джун сказал: Это было хорошо, несмотря на отвлекающие громкие возгласы.
Шо: Спасибо, я знал, что вы поймете!
Джун: И это был неприемлемый момент, чтобы кричать.
Затем, во время заключительной речи, Джун извинился за свои слова.


_______
Имхо, Джуну не за что извиняться.
Это фанатки дуры бесчувственные.
Но клиент всегда прав...

URL
2018-12-04 в 19:54 

чЁртовсполох
Джун в сто раз добрее, чем кажется!(с)А
Tenyako, о, точно, самый хулиганистый!!

URL
2018-12-04 в 19:55 

чЁртовсполох
Джун в сто раз добрее, чем кажется!(с)А
Перевод фрагментов МС за 2/12 с концерта "5х20" в Фукуоке

Оно (поклонникам): Bы тоже являетесь Араши.
Айба: Так что вы, ребята, тоже становитесь Араши. Поскольку Лидер это сказал, значит это не ошибка.
Нино: Поскольку вы теперь Араши, тогда никаких «спасибо». Это уже будет «спасибо и вам за вашу усердную работу».

Нино: Айба-сан испугался во время «Believe», поскольку вчера его отругали (прим. это был Джун)
Айба: [Сегодня] было идеально, верно?
Джун: Было идеально, но не мог бы ты, пожалуйста, перестать спрашивать меня? (Смеется). *обращаясь к другим* Он (Айба) вдруг начал указывать пальцем на меня в середине песни.

Обсуждение версии NHK Джуна в 4K (прим. это разрешение 3840 × 2160 рх)
Шо (Джуну): Твое лицо на плакате с разрешением 4K, или это связано с Eien no Nishipa? (прим. дорамой Джуна)
Джун: Это две разные вещи. Кампания 4K также включает в себя Куроянаги Тетсуко-сан и Хиросэ Сузу-чан.
Шо: Итак, какое же разрешение у тебя сейчас. Сколько «К»?
Джун: Как вы думаете, сколько же «K» у меня?
Нино: МатсуK. [Matsu-“K”] (смеется)
Джун: МатсуK ?! Такое есть?
Нино: Да. 4K, 8K, МатсуK. У тебя самое высокое разрешение.

[Джун сьел набэ перед концертом].
Джун: Начиная с этого момента, давайте будем съедать набе перед концертами! Это хорошо для пищеварения!
Нино: Я думаю, мы никогда не увидим МацуДжуна, который снова ест стейк перед концертами…

Немного отчетов от О-чана:
(30/11): Вчера у меня был выходной.
(1/12): Я поставил увлажнитель рядом с моей кроватью перед тем, как лечь спать. Когда я проснулся сегодня утром, моя кровать была влажной (смеется)
2/12: Завтра у меня выходной. Целый выходной день. Интересно, что мне делать...
Нино: У тебя всегда понедельник выходной, да?
Айба: Устрой себе отдых.
Оно: Возможно я сделаю несколько походов в прачечную.
Поклонники: Кья!!!!
Нино: Погодите, он получил восторженные возгласы по поводу своего выходного дня?

Когда Араши похвалили фортепианное исполнение Шо:
Шо: Я чувствую себя самым счастливым, когда меня похвалили одногрупники! Ну и как это было? Вы уже долгое время его слушаете, верно?
Aйба: Ну, иногда я застревал на репетициях утром, но я не понимаю разницы вообще!

Разговор о джоннисах, которые, как и Нино, также выигралы награду Hochi Film Award.
Шо (обращаясь к Нино): Ты второй джоннис, получивший эту награду, не так ли?
Нино: Да. Другим получателем является О. J. Или он предпочитает J.O.?
Шо: Джуничи Окада?
Нино: Окада Джуничи выиграл эту награду за Eien no Zero («Вечный ноль») несколько лет назад.
Шо: Как насчет ZERO по понедельникам? Могу ли я выиграть что-то за это? (и рассмеялся)

_______
Много обычной бестолковой чепухи.
Если видеть в этот момент самих арашей, всё приобретает больший смысл)))))

URL
2018-12-04 в 19:56 

чЁртовсполох
Джун в сто раз добрее, чем кажется!(с)А
URL
2018-12-04 в 19:57 

чЁртовсполох
Джун в сто раз добрее, чем кажется!(с)А
vk.com/wall-825250_45520
День рождение Очан — это сейчас было?

URL
2018-12-04 в 19:58 

чЁртовсполох
Джун в сто раз добрее, чем кажется!(с)А
URL
2018-12-04 в 20:18 

чЁртовсполох
Джун в сто раз добрее, чем кажется!(с)А
vk.com/wall-825250_45513
...Я уверен, что те, кто является моими давними поклонники, знают и понимают меня на другом уровне.
Я говорю это уверенно, потому что, если вы поклонник других участников, мои ценности не будут находить большого отклика. Мой подход сложнее принять...


____
Как же загадочно!!!
Вот что он имеет в виду?!
Какие такие ценности у него особенные, что даже с любимыми одногруппниками не схожи, м?....

URL
2018-12-04 в 20:19 

чЁртовсполох
Джун в сто раз добрее, чем кажется!(с)А
Шо о внимании к каждому поклоннику:

Я могу вспомнить многое из последних 20 лет. Я помню много лиц. Например, одну мою поклонницу во времена концертных дней по Аренам, у которой всегда была учива для меня. Однажды, она повернула ее и на обратной стороне было написано «Я выхожу замуж!»
Я чувствовал себя так, как будто меня бросили, хотя у меня никогда и не было возможности сказать о моих чувствах.
Но потом, кажется, это было во время нашего первого тура Dome, я увидел ее на трибунах с дочерью, возможно, лет 2-х. Это сделало меня таким счастливым.

Были также две дамы, которые всегда поднимали четыре учивы, и на них всех было «Шо».
Затем, однажды, учивы гласили: «Шо» «Шо» «Масаки» «Масаки».
Все в порядке, я имею в виду, мы оба в Араши.
Я хочу сказать, что я помню вас.
Или как-то раз, тут, в Фукуоке, там на трибунах я видел парня, который сидел один. На сиденье рядом с ним была фотография его покойной подруги или жены.
Затем, в Мияги, у ее матери была моя учива в одной руке, и фотография ее дочери в другой.
После того, как я увидел ее, мы пели Hatenai Sora.

Я также помню, и те учивы на которых было написано: «Будьте осторожны в туре AAA». Я могу вспомнить очень многих из вас.
Если определение «фансервиса» это показывать знак «peace» в ответ на каждую учиву, на которой это написано, то я ничего не сделал из этого. Но ... я смотрю. Я хорошо запоминаю. Я пытаюсь поприветствовать стольких из вас, сколько возможно, встретить так много глаз. Я давно решил, что буду контактировать с моими поклонниками таким образом. На протяжении многих лет я собирал множество лиц, и я помню их все. Если вы поклонник Сакурая Шо, вам никогда не придется беспокоиться о том, замечу ли я.
Если я машу вам рукой, и вы счастливо реагируете, те, кто рядом с вами, могут подумать, «Он не махал мне!»
Но, не волнуйтесь. Это то, что остается со мной, образы, которые я могу вспомнить годами позже.

Я уверен, что те, кто является моими давними поклонники, знают и понимают меня на другом уровне.
Я говорю это уверенно, потому что, если вы поклонник других участников, мои ценности не будут находить большого отклика. Мой подход сложнее принять.

Я вижу вас. Я обязательно встречусь взглядом с вами. Я помню вас. Лица, которые я помню на протяжении многих лет, - это мои драгоценные воспоминания.
Надеюсь, что я смогу продолжать создавать такие воспоминания со всеми вами.

URL
2018-12-04 в 20:20 

чЁртовсполох
Джун в сто раз добрее, чем кажется!(с)А
Я не могу поверить в такого рода уникальную фотографическую память! Это ужасно самонадеянно обещают такое своим фанаткам...

URL
     

Линевик

главная