Джун в сто раз добрее, чем кажется!(с)А
With, Aiba Masaki (с)
Стиль Айбы Масаки

+++
1. Каким словом вы можете описать себя?
«Глупый», да? (смеётся) Я глупый, но в хорошем смысле для себя.
2. Какое впечатление вы производите?
Свободный, естественный, не относящийся к чему-либо слишком серьёзно.
3. На что вы больше всего обращаете внимание, когда смотрите на людей?
Мои глаза легко выхватывают человека, который много смеётся. Я думаю: «Он/она счастлив/а, это здорово».
4. Куда вы хотите поехать?
Окинава или Гавайи, я всегда представляю, как отдыхаю в тёплом месте, но этот журнал выйдет в октябре, так что, думаю, я отправлюсь в Киото, наслаждаться момиджи (клён).
5. Чего вы больше всего хотите?
Пойти в поход или забраться на гору. Но если я отправлюсь туда сейчас в обычной одежде, то замёрзну там.
6. Когда вы чувствуете себя самым счастливым?
Когда я могу есть и спать, то сегодня хорошо, и завтра тоже будет хорошо.
7. Если бы вы могли изменить что-то в себе, что бы это было?
Когда я был в начальной школе, мои родители отправили меня на уроки плавания, бейсбола и пианино. Думаю, моя нынешняя жизнь была бы другой, если бы я тогда усердно занимался, изучив как можно больше вещей.
8. Сила, которую вы хотели бы приобрести?
Было бы здорово, если бы я мог летать по небу, я бы мог чувствовать ветер каждый день.
9. Что является самым большим достижением в вашей жизни?
Думаю, ничего. Если у меня появится самое большое достижение, то всё закончится.
10. Если бы вы родились заново, каким бы вы хотели стать?
Каким угодно, до тех пор, пока люди не ненавидят меня, и я хочу быть окружённым ими, я не хочу быть ошибкой.
11. Что является вашим сокровищем?
Люди, которые меня окружают.
12. С кем вы хотите встретиться?
С Тайгером Вудсом (гольфист), я видел его в журнале и читал статью о том, что когда он был ребёнком, то ходил на курсы в Пхукете в Таиланде, аааааа~ он там вырос, я тронут.
13. Когда для вас идеальное время встречи с девушкой?
В любое время, в конце концов, главное, что мы встретимся.
14. Что вас привлекает в симпатичной вам девушке, занимающейся работой?
Когда она всем сердцем пытается быть смелой, это горячо, верно, (смеётся).
15. Каким вы представляете себе через 20 лет?
Мне будет 50 лет. Молодые люди всё ещё будут молодыми, так что я продолжу делать то, что нравится молодёжи. Будет здорово, если я останусь здоровым в следующие 40 лет.
1. Как вы выбираете сочетание одежды на каждый день?
«Это зависит от моего настроения и от того, что я буду делать в этот день»
Думаю, я решаю, что одеть, в зависимости от своего настроения и от того, что буду делать. Например, если у меня выходной и я собираюсь в спортзал, из-за того, что мне придётся совершать много движений, я одену то, в чём легко двигаться, и также принесу запасную футболку. Я ношу вещи вроде пиджаков, поэтому я решаю, что одеть в зависимости от того, что буду делать. Я не планирую, что буду одевать на каждый день.
2. Что хорошего в стиле, называемом «Айба-длина»?
Эээ… Я никогда не думал об этом, (смеётся). Думаю, это также зависит от ситуации. Что ж, думаю, люди, с которыми мы встречаемся, от этого не испытывают дискомфорт.
3. Какая одежда на вас в загруженные дни?
«Если я должен работать с раннего утра, то обычно я ношу тренировочные штаны.»
Когда я снимаюсь в дораме, мне каждый день приходится работать с самого утра, поэтому я обычно ношу тренировочные штаны. Они очень лёгкие, такое чувство, как будто я в пижаме, (смеётся). Как правило, я добавляю шляпу или другой аксессуар.
4. Когда вы начали интересоваться одеждой?
Думаю, когда я только начал учиться в старшей школе. Мой друг попросил меня приехать в Токио, и я купил футболку, (смеётся), вот тогда это и началось. Но я хотел поехать в Токио не только из-за одежды, когда я учился во втором классе старшей школы, я пристрастился к поношенной одежде, включая кроссовки. Раньше я занимался баскетболом, поэтому у меня много баскетбольных кроссовок, даже дизайнерские, которые нельзя носить во время игры. Когда я был в начальной школе, ученики старшей школы, подрабатывающие в ресторане у моего отца, называли меня «Ма-тян, Ма-тян» и показывали мне журналы, рассказывая о моде.
5. Кто повлиял на вас в плане моды?
«На меня не повлиял определённый человек, но когда дело касается спортивной моды, это совсем другое»
Я слежу за модой по журналам, моделям, рубрикам о брендах, которые мне нравятся, поэтому я могу сказать, что на меня влияет многое, но нет определённого человека, повлиявшего на меня. Когда я хочу опробовать стиль, я проверяю, подойдёт мне это или нет. Но спортивная мода это совсем другое. Я копирую стиль из спортивных журналов или Тайгера Вудса в одежде. Я ношу красную рубашку-поло и тщательно заправляю её в брюки, (смеётся). Мне нравится что-нибудь, что выглядит спортивно. Я чувствую, что перехожу на другую стадию, не знаю, можно ли назвать это взрослением или нет, (смеётся).
6. Если бы Айба-сан был дизайнером…
«Для того, у кого нет никакого таланта, вроде меня, лучше быть потребителем»
Я хочу подчеркнуть, что более простая ткань лучше, чем вычурная, в конце концов, из неё получится именно то, что я захочу носить. Но если это сделаю я, то, возможно, это будет трудно продать, (смеётся). Хороший дизайнер может заставить людей захотеть носить его одежду. Я никогда не думал о быть дизайнером, я просто выбираю вещи, которые мне нравятся, и ношу их, для меня так лучше, (смеётся).
7. Как бы вы описали стильного человека?
«Это тот, кто обращает на себя должное внимание и носит то, что ему/ей подходит»
Даже если у человека нет предвзятого мнения по поводу одежды, но аспект, как долго он выбирает то, что хорошо на нём смотрится, позволяет называть его стильным человеком. Не имеет значения, молодой человек или старый, ведь даже старики могут считаться крутыми. Что бы ни надели стильные люди, на них это смотрится идеально, у них есть что-то, привлекающее нас, когда они говорят. Другими словами, они приятные люди. И, на мой взгляд, именно такие люди являются стильными.

URL записи
Стиль Айбы Масаки

+++

1. Каким словом вы можете описать себя?
«Глупый», да? (смеётся) Я глупый, но в хорошем смысле для себя.
2. Какое впечатление вы производите?
Свободный, естественный, не относящийся к чему-либо слишком серьёзно.
3. На что вы больше всего обращаете внимание, когда смотрите на людей?
Мои глаза легко выхватывают человека, который много смеётся. Я думаю: «Он/она счастлив/а, это здорово».
4. Куда вы хотите поехать?
Окинава или Гавайи, я всегда представляю, как отдыхаю в тёплом месте, но этот журнал выйдет в октябре, так что, думаю, я отправлюсь в Киото, наслаждаться момиджи (клён).
5. Чего вы больше всего хотите?
Пойти в поход или забраться на гору. Но если я отправлюсь туда сейчас в обычной одежде, то замёрзну там.
6. Когда вы чувствуете себя самым счастливым?
Когда я могу есть и спать, то сегодня хорошо, и завтра тоже будет хорошо.
7. Если бы вы могли изменить что-то в себе, что бы это было?
Когда я был в начальной школе, мои родители отправили меня на уроки плавания, бейсбола и пианино. Думаю, моя нынешняя жизнь была бы другой, если бы я тогда усердно занимался, изучив как можно больше вещей.
8. Сила, которую вы хотели бы приобрести?
Было бы здорово, если бы я мог летать по небу, я бы мог чувствовать ветер каждый день.
9. Что является самым большим достижением в вашей жизни?
Думаю, ничего. Если у меня появится самое большое достижение, то всё закончится.
10. Если бы вы родились заново, каким бы вы хотели стать?
Каким угодно, до тех пор, пока люди не ненавидят меня, и я хочу быть окружённым ими, я не хочу быть ошибкой.
11. Что является вашим сокровищем?
Люди, которые меня окружают.
12. С кем вы хотите встретиться?
С Тайгером Вудсом (гольфист), я видел его в журнале и читал статью о том, что когда он был ребёнком, то ходил на курсы в Пхукете в Таиланде, аааааа~ он там вырос, я тронут.
13. Когда для вас идеальное время встречи с девушкой?
В любое время, в конце концов, главное, что мы встретимся.
14. Что вас привлекает в симпатичной вам девушке, занимающейся работой?
Когда она всем сердцем пытается быть смелой, это горячо, верно, (смеётся).
15. Каким вы представляете себе через 20 лет?
Мне будет 50 лет. Молодые люди всё ещё будут молодыми, так что я продолжу делать то, что нравится молодёжи. Будет здорово, если я останусь здоровым в следующие 40 лет.
1. Как вы выбираете сочетание одежды на каждый день?
«Это зависит от моего настроения и от того, что я буду делать в этот день»
Думаю, я решаю, что одеть, в зависимости от своего настроения и от того, что буду делать. Например, если у меня выходной и я собираюсь в спортзал, из-за того, что мне придётся совершать много движений, я одену то, в чём легко двигаться, и также принесу запасную футболку. Я ношу вещи вроде пиджаков, поэтому я решаю, что одеть в зависимости от того, что буду делать. Я не планирую, что буду одевать на каждый день.
2. Что хорошего в стиле, называемом «Айба-длина»?
Эээ… Я никогда не думал об этом, (смеётся). Думаю, это также зависит от ситуации. Что ж, думаю, люди, с которыми мы встречаемся, от этого не испытывают дискомфорт.
3. Какая одежда на вас в загруженные дни?
«Если я должен работать с раннего утра, то обычно я ношу тренировочные штаны.»
Когда я снимаюсь в дораме, мне каждый день приходится работать с самого утра, поэтому я обычно ношу тренировочные штаны. Они очень лёгкие, такое чувство, как будто я в пижаме, (смеётся). Как правило, я добавляю шляпу или другой аксессуар.
4. Когда вы начали интересоваться одеждой?
Думаю, когда я только начал учиться в старшей школе. Мой друг попросил меня приехать в Токио, и я купил футболку, (смеётся), вот тогда это и началось. Но я хотел поехать в Токио не только из-за одежды, когда я учился во втором классе старшей школы, я пристрастился к поношенной одежде, включая кроссовки. Раньше я занимался баскетболом, поэтому у меня много баскетбольных кроссовок, даже дизайнерские, которые нельзя носить во время игры. Когда я был в начальной школе, ученики старшей школы, подрабатывающие в ресторане у моего отца, называли меня «Ма-тян, Ма-тян» и показывали мне журналы, рассказывая о моде.
5. Кто повлиял на вас в плане моды?
«На меня не повлиял определённый человек, но когда дело касается спортивной моды, это совсем другое»
Я слежу за модой по журналам, моделям, рубрикам о брендах, которые мне нравятся, поэтому я могу сказать, что на меня влияет многое, но нет определённого человека, повлиявшего на меня. Когда я хочу опробовать стиль, я проверяю, подойдёт мне это или нет. Но спортивная мода это совсем другое. Я копирую стиль из спортивных журналов или Тайгера Вудса в одежде. Я ношу красную рубашку-поло и тщательно заправляю её в брюки, (смеётся). Мне нравится что-нибудь, что выглядит спортивно. Я чувствую, что перехожу на другую стадию, не знаю, можно ли назвать это взрослением или нет, (смеётся).
6. Если бы Айба-сан был дизайнером…
«Для того, у кого нет никакого таланта, вроде меня, лучше быть потребителем»
Я хочу подчеркнуть, что более простая ткань лучше, чем вычурная, в конце концов, из неё получится именно то, что я захочу носить. Но если это сделаю я, то, возможно, это будет трудно продать, (смеётся). Хороший дизайнер может заставить людей захотеть носить его одежду. Я никогда не думал о быть дизайнером, я просто выбираю вещи, которые мне нравятся, и ношу их, для меня так лучше, (смеётся).
7. Как бы вы описали стильного человека?
«Это тот, кто обращает на себя должное внимание и носит то, что ему/ей подходит»
Даже если у человека нет предвзятого мнения по поводу одежды, но аспект, как долго он выбирает то, что хорошо на нём смотрится, позволяет называть его стильным человеком. Не имеет значения, молодой человек или старый, ведь даже старики могут считаться крутыми. Что бы ни надели стильные люди, на них это смотрится идеально, у них есть что-то, привлекающее нас, когда они говорят. Другими словами, они приятные люди. И, на мой взгляд, именно такие люди являются стильными.

URL записи
@темы: интервью, Айба Масаки