J-web: LOVE (Араши)
Оно: Сегодня выходит в продажу наш новый альбом «Love»! В честь этого события Араши решили сделать это сообщение в формате «круглого стола».
...
Араши: Привет!
Сакурай: Наконец-то релиз! Сколько времени прошло, год?
Мацумото: Да, с тех пор как вышел «Popcorn».
Айба: Мы ждали этого.
Ниномия: Давненько это было. Приятное чувство продвижения! (смеётся)
Оно: Я совсем не ощущаю, что прошло так много времени.
Сакурай: Правда?
Оно: Что? Я единственный, кто так чувствует?
Сакурай: Мы все только что сказали «давненько это было».
Ниномия: Да.
Айба: Я тоже.
Мацумото: И я.
Оно: …Ну, тогда и я.
Араши смеются.
Ниномия: Что это было? (смеётся)
Оно: Ладно, прошёл год. Сейчас мне больше всего понравилась песня «Ai wo utaou» («Споём о любви»)!
Ниномия: А, я собирался сказать то же самое. Ты вырвал у меня слова прямо изо рта.
Сакурай: Тогда почему вы не сказали это вместе?
Оно и Ниномия: «Ai wo utaou»! (пожимают друг другу руки)
Оно: Мне нравится рэп Шо-тяна.
Сакурай: Что, правда?! Я польщён.
Ниномия: Давайте спросим! Что тебе в нём нравится?
Оно: В нём чувствуется импульс. У меня от него мурашки по коже.
Ниномия: Какая высокая оценка от тебя! Я думаю, что альбом «Love» стал результатом нашего желания написать подобные песни. Мне кажется, «Ai wo utaou» - та песня, которая символизирует собой весь альбом.
Мацумото: В некотором смысле это символ альбома «Love».
Айба: Как будто тонна любви, да?
Ниномия: Не имеет значения, куда тебя приведет путь, ведь ты можешь вернуться в то место - отправную точку, даже если она не является твоей родиной. Лично мне нравится этот смысл.
Айба: Что касается меня, то моя любимая – «CONFUSION» («Замешательство»). Чтобы её идеально записать, на неё было потрачено больше всего времени.
Сакурай: Я слышал о твоих провальных попытках, (смеётся).
Айба: Я вообще не мог спеть! Слова в 3-ем куплете были слишком трудными! (смеётся)
Мацумото: Значит, свою часть ты спел кое-как?
Ниномия: Да, было трудно. Согласен!
Айба: Я беспокоился, что на следующий день нам придётся всё переделывать! Но в итоге мы справились. Поэтому мне нравится песня, над которой я больше всего поработал!
Мацумото: В этой конкретной песне много любви?
Ниномия: Все пути ведут к любви.
Мацумото: Думаю, мне больше всего нравится «FUNKY». Думаю, дело в диско-звучании. Мне бы хотелось, чтобы все станцевали под неё на концерте или чего-то в этом роде.
Сакурай: Да, и «Rock Tonight» тоже определённо очень хорошая. Думаю, это здорово, что есть песни, обладающие чувством единства. Получается очень весело!
Айба: Обложка тоже здорово выглядит!
Сакурай: Мы не делали альбом таким взрослым целенаправленно, но прошлогодний «Popcorn» получился таким… Помните эти дурацкие шапки? (смеётся) Это альбом немного не такой, (смеётся).
Айба: Когда вы смотрите на обе обложки вместе…
Сакурай: Совсем не похоже, что это одна и та же группа! (смеётся)
Ниномия: Точно! (смеётся)
Оно смеётся.
(с)
J-web: LOVE (Араши)
Оно: Сегодня выходит в продажу наш новый альбом «Love»! В честь этого события Араши решили сделать это сообщение в формате «круглого стола».
...
Оно: Сегодня выходит в продажу наш новый альбом «Love»! В честь этого события Араши решили сделать это сообщение в формате «круглого стола».
...