«Мы спросили - почему вы, японцы, все время извиняетесь, все время говорите сумимасен? Ричард нам ответил - на самом деле мы не то чтобы извиняемся, сумимасен мы говорим в смысле типа "я в домике", будто очерчиваешь границы вокруг себя, выходишь из ситуации.»
тг@Япония головного мозга
___
мало кто считал обратное.
хооотя... до сих пор верят что где-то там человеки иной породы. ноуп.