Старая запись, я внезапно спохватилась...а может и не внезапно.
«...Ммм... и как-то я все хожу вокруг да около... как я думал. Еще бы вот это вам рассказать - было у меня в мыслях...
Я верю, что мои слова поймут только те, кто действительно хочет понимать.
читать...
Именно "вам, кто находится в центре событий", мне было что сказать.
(Угу. В прошлом месяце. Я знаю).
Это последний мой блог в 2019 году, и, подводя итоги предыдущих 11 месяцев, я чувствую невероятную ностальгию.
"Когда делаешь кого-то одного счастливым, всегда найдется множество тех, кто при этом опечалится".
Предполагая, интерпретируя все с этой позиции, мы и делали множество выборов последние 20 лет.
Из-за этого у нас случались и недоразумения, но мы продолжали нести в себе эту мысль.
Но потом пришел момент, когда мы не смогли сделать свой выбор.
... Поэтому теперь нас терзают чувства грусти, но при этом приходит чувство понимания.
"Вы, непременно приглядывающие за нами".
"Вы, кто находится в центре событий".
Хотелось бы мне кое-что до вас донести.
... Если.
Что, если мы не сможем донести что-то правильно до вас, самых важных для нас людей, и тем самым поселим в вас только грустные воспоминания.
Я.
Своими словами.
Доносил до вас наши чувства все 11 месяцев.
Сакурай Шо.
Только своими словами.
Продолжит доносить до вас, всегда поддерживающих нас, свои чувства.
Не будучи самонадеянным.
Не искажая действительность.
Я писал для вас свой блог.
И продолжу это делать впредь.
Пожалуйста, продолжайте его читать.
Было бы странно, будучи в фан-клубе, чтобы вам запретили это делать.
Простите те, кто теперь чувствует грусть и одиночество.
Я всегда помню о вас и пишу именно вам.
Иногда мне хочется "прибрать вас всех к своим рукам".
Вам, кто всегда за нами приглядывает, я всегда буду бесконечно благодарен. Спасибо.
Иногда вам приходится быть терпеливыми. Иногда вам "приходится" что-то делать.
Спасибо.
Невозможно вечно смотреть только вперед.
Остается только, поднявшись, вновь продолжать движение.
Этот год вот-вот закончится.
Огромное спасибо вам за понимание и поддержку.
Вперед. В 2020-й.
Именно поэтому здесь вы и я.
Более того, здесь пятеро нас и вы.
Ну что же. И напоследок.
Хочу сказать это всем тем, кто прочтет эти строки.
Итак.
Скорость ветра нашего шторма стремительно увеличивается.
Мы поднимаем парус и отправляемся в путешествие.
Вперед.
Все вместе.
Повеселимся.
Это проливная, пронзительная песня.
Это пронзительная песня, которая никогда не перестанет звучать.
Это пронзительная песня, которой никто не сможет помешать.2019.12.15
Сакурай Шо.»
⬆ Что он сказал в итоге, я не поняла!!
Кроме, пожалуй, вот этой фразы: «Невозможно вечно смотреть только вперед.»
Ну ок. Т.е. если коротко: всех люблю, очень грустно, но сделать ничего нельзя.
Это взрослость, детка. Это честно.
Но это...эй, переводят не все подряд отонохи, что ли? Я протестую! Хотя...