[чЁртовсполох]

Сакурай: Давненько я не ел пиццу. По сравнению с тем временем, когда мы не были ещё взрослыми, сейчас я редко ем пиццу.
Оно: Во времена нашего дебюта мы постоянно лопали пиццу, правда? (смеётся)
Сакурай: Да. Потому что нам тогда это ничем не грозило, невзирая на то, что мы только её и ели.

___
все он осознает!!! рас-рас!!!

@темы: факты, интервью, Сакурай Шо

Comments

[чЁртовсполох]

MONTHLY THE TELEVISION 2015.05
с


ЯМА = САКУРАЙ ШО х ОНО САТОШИ
ЧАСТЬ 1 (разговор о еде)

Сакурай: Мы со старшим братиком (Оно) готовили индийский карри (см.фото) в предыдущем выпуске.
Оно: А… индийские братья (смеётся). Какие воспоминания.
Сакурай: Эти индийские братья на этот раз едут в Италию. Бонжурно!
Оно: Индийский карри был хорош, но итальянский тоже неплох.
Сакурай: Ради этой рубрики я специально пришёл голодным. Когда у нас была эта рубрика с индийскими братьями, я тоже приходил голодным. Как же есть хочется!

...

Оно: Я тоже. Постоянно кусочничаю из-за этого. (смеётся) Но это хорошо, приходить на голодный желудок; сразу хочется слопать все онигири (см.фото), которые приготовил для нас стафф.
Сакурай: А то! Я тоже растерялся, есть их или нет.
Оно: Хорошо, что мы смогли воздержаться от них.
Сакурай: Ну, мы ведь уже взрослые.
Оно: Думаю, если бы это был Айба-чан, он бы не удержался и слопал их все (смеётся).
Сакурай: (смеётся) Паста с кальмарами такая вкусная, хотя я и ел её всего пару раз.
Оно: Кальмары вкусные! Если так подумать, я ничего особо с кальмарами не ел.
Сакурай: Серьёзно?
Оно: Я не могу вспомнить. Я никогда не мешал кальмаровый соус с томатным. Он бы подошёл к блюдам с кальмарами. Так что, с этого момента, если я пойду в итальянский ресторан, то определённо закажу его.
Сакурай: И Оно Сатоши, наконец-то познаёт кальмары! (смеётся) Я смешал оливковое масло с чесноком, прежде чем добавить кальмары, получилось замечательное сочетание. Получился очень приятный запах, да и пицца была просто объедение, тебе так не кажется?
Оно: Да, было вкусно.
Сакурай: Давненько я не ел пиццу. По сравнению с тем временем, когда мы не были ещё взрослыми, сейчас я редко ем пиццу.
Оно: Во времена нашего дебюта мы постоянно лопали пиццу, правда? (смеётся)
Сакурай: Да. Потому что нам тогда это ни чем не грозило, невзирая на то, что мы только её и ели.
Оно: Конечно. (смеётся) Однако тебе не кажется, что мы могли потолстеть?
Сакурай: Думаю, мы поднаторели в готовке, по сравнению с началом этой рубрики. У нас вообще не было опыта в готовке, когда мы её начали. Но в последнее время у нас всё чаще получается, да и становится всё интереснее раз за разом. Стыдно признаваться (смеётся)
Оно: Да нет. Всё в порядке. Самое главное, что мы можем приготовить вкусную еду.
Сакурай: Да, итальянская кухня великолепна. Поедая пиццу и пасту одновременно, мигом проникаешься важностью углеводов. (смеётся) Возможно, я ничего не смогу после этого съесть, так как слопал слишком много.
Оно: Давненько я так много не ел.
Сакурай: Я чувствую удовлетворение. Хотя, это чувство на грани удовлетворения и сожаления. (смеётся)
Оно: Я открыл для себя великолепие кальмара.
Сакурай: Мы стали итальянскими братьями после индийских, что там дальше на очереди?
Оно: Хм... Думаю, мы могли бы сделать другие виды пасты. Всё ещё существует много видов пасты, которые мы могли бы научиться готовить.
Сакурай: Количество видов пасты безгранично. Что если нам устраивать паста-рубрику каждый месяц? (смеётся)
Оно: Хорошая идея, но я бы хотел попытаться приготовить китайскую еду.
Сакурай: Хорошая идея.
Оно: Ничего, если мы не пригласим Айбу-чана, когда станем китайскими братьями?
Сакурай: Он будет не китайским братом, а любимым китайским сыном. (смеётся)

Английский текст: yun-miyake

[чЁртовсполох]

MONTHLY THE TELEVISION 2015.05
с


ЧАСТЬ 2

- Что Оно Сатоши купил для ребят, когда ездил в Нью-Йорк?

...

Оно: Я пошёл в магазин и выбрал футболку, которая подошла бы Нино, а в следующем магазине я увидел футболку с обезьянкой. Подумал, что Айба-чану понравилось бы.
Сакурай: Понятно (смеётся)
Оно: Я потом я пошёл в третий магазин.
Сакурай: Ты купил их в разных местах? Я этого не знал.
Оно: Ага. В том магазине я купил очки от солнца и подушку с “ba” написанном на ней. «Это для Шо-куна» - тут же подумал я.
Сакурай: Спасибо. Очень милая подушка, хотя не думаю, что сам бы себе такую купил. Но рад, что она у меня есть.
Оно: Когда я запихивал её в чемодан, она отлично туда вместилась. (смеётся)
Сакурай: Молодец! (смеётся) Ты в подарок на день рождения вручил мне набор для рыбалки.
Оно: Да.
Сакурай: Ты отправил мне смс с вопросом о том, что бы я хотел на день рождения, и я ответил. Я не знаю, что мне надеть, если пойду на рыбалку, какие мне надеть сапоги – что-то в этом роде.
Оно: Те сапоги, которые есть у меня, тяжёлые, вот почему для тебя я выбрал пару полегче.
Сакурай: Спасибо большое!
Оно: И кепку, такую же, как и у меня.
Сакурай: Она такая функциональная.
Оно: Это хорошая кепка.
Сакурай: Если мы пойдём вместе на рыбалку, нас будут путать друг с другом. (смеётся)

- В этом месяце нашему журналу исполняется 20 лет. Араши отвечали на вопросы интервью, одновременно читая свои старые ответы дебютного периода. На такие вопросы как: «Какая у вас есть мечта?»

Сакурай: Интересно, что это было: «Однажды, мы хотим вместе вести телешоу, и делать какие-нибудь пародии, было бы круто, наши мечты бы осуществились.»
Оно: Там написано: «Мы хотим, чтобы шоу показывали посреди ночи». А ведь так оно и было, сначала “Mayonaka no Arashi” (1), потом “Arashi no Shukudai-kun” (2). Нам много раз пришлось заниматься пародиями.
Сакурай: Да. Меня обмазывали золотой пудрой и делали из меня панду. (прим.пер.: а уж какой из него лебедь получился-то!=)) Моя мечта явно осуществилась.
Оно: Мы хотели работать в ночных шоу с самого нашего дебюта. Это было очень по-Арашински. (смеётся)
Сакурай: Хотелось ли нам этого на самом деле или нет, сейчас уже не узнаешь.
Оно: Мы никогда не говорили ни о чём, относящемся к “Kouhaku” (3).
Сакурай: Нам даже в самых смелых мечтах не могло такое привидеться. (смеётся)
Оно: Я рад, что мы смогли достичь своей мечты в плане шоу. (смеётся)
Сакурай: Да, я уже говорил, что счастлив.
Оно: Отлично!
Сакурай: Хотелось бы сказать прошлому себе, что его мечты осуществятся. Он был бы так счастлив!
Оно: Ахаха.
Сакурай: Я также хотел появиться вместе с Оно Сатоши в таком ночном шоу. Интересно, почему я этого сказал. Возможно, я хотел, чтобы все увидели очарование Оно Сатоши.
Оно: Мы появились вместе в “MagoMago Arashi” (4).
Сакурай: Это не было пародией. (смеётся) А какая мечта была у Оно Сатоши? (он почитал статью)
Оно: Я тогда ни о чём особенном не думал.
Сакурай: Ты был таким позитивным. Ты сказал, что хотел бы для общего развития выучить английский язык, а также хорошенько выучить иероглифы.
Оно: А…
Сакурай: Ты хотел бы сдать иероглифический тест?
Оно: Да.
Сакурай: А что с английским?
Оно: Я думаю, что смог бы говорить во время путешествий за границу.
Сакурай: Итак, ты должен ездить туда раз в год. Тебе так не кажется? (смеётся)
Оно: Я всё ещё ни черта там не понимаю. (смеётся)

Английский текст: yun-miyake

[чЁртовсполох]

фух! разобралась что есть НОВИНКИ в вк, из которых призывают скачивать фотки!

это тут - vk.com/page-1070701_43975298

[Гость]

Невероятно, это выгодный сайт.

Посетите также мою страничку

transcribe.frick.org/wiki/4_Simple_Methods_You_... как открыть счет в зарубежном банке онлайн

33490-+