[2016.04.15]далее вольный пересказ
Шосан - удивительное создание, да. Я рыдала от смеха.
Позанудствовал чуток, объяснив ситуацию, в которой он писал рэп для темы Джунова сериала. Явно волнуется. Посетовал, что время быстро пролетело.
Джун решил, что песне не хватает рэпа от Шо, чтобы сделать песню более... ээээ... ну, объясняющей характер главного персонажа. Но первым об этом Сакураю сказал стафер, а не Джун. Вообще получилось так, словно Шосана надо было подготовить к просьбе. И эти фразочки...
Стафер:
"Ты уже слышал? О том, что Мацумото-сан хотел бы твой рэп в песню?"
или Джун:
"Ты уже слышал? О рэпе для песни?".
Боге, как в кино!
Шосану выдали сценарий и он его читал, хотя ему бы хотелось ещё и на местности побывать, и знать, как именно персонажи разговаривают. Короче, зануда.
И прям вот неожиданность для меня, что чтение книженций у Шо вызывает сонливость. Как он учился-то? А вот поди ж ты!
Такой интересный сценарий, что прочёл два эпизода, не заснув.
Ещё Шосан поудивлялся тому, что впервые за 20 лет читает сценарий, в котором он не участвует. (Вселенная, раз уж ты Казаму запихнула во 2й эпизод, отчего бы тебе Шосана не запихнуть в какой-нибудь тоже? Ну, пусть придёт, а?).
В конце Шосан выразил соболезнования из-за землетрясения в Кумамото.
ц___
вк совсем мышей не ловит, экзамены что ли у всех переводчиков? где Отоноха, пжлстаааааа?!!!!!!!
@темы:
а-блоги,
Сакурай Шо