[чЁртовсполох]

[2017.04.13] ПОН! - Весенняя неделя Араши вк

это было бы ОЧЕНЬ интересно, если бы был перевод... эх...
хотя о чём ещё новом и неожиданном их могут спрашивать по сю пору?! ))) хотя всё равно интересно. я тут вдруг с ужасом осознала, что так и не выучила кандзи их имён! пять крооошечных наборчика — и не шмогла! ааа!!!

@темы: а-передачи, А-Ра-Ши

Comments

[чЁртовсполох]

и тут же! спаси боже вконтактников!


«Question: Which member has the softest / most flexible physicality?

Jun answered Nino
Leader, Nino, Sho answered Masaki
Masaki answered Jun

дальше

M: Nino’s hand is very soft.
S: Puni-puni.
M: The touch of his hand is soft. Like hamburg steak.
S: Let’s do it? [Take away Nino’s boards]
N: (Shout) Hamburg! (And showed his hands)
A: Would’ve been great to have that (that instrument for the gag).
N: Everyone in ARASHI laughs with this.
S: Our favourite gag. Though in fact I was bit worried about the atmosphere of the studio. (giggle)
N: Sorry (giggle).
A: MatsuJun, I have image that he has been flexible in physicality all along.
M: My bending forward is flexible. (Bended forward flexibly)
A: Right. So I chose MatsuJun.

S: Though I also thought it was MatsuJun, recently when I saw Aiba Masaki…
N: (Point to Aoki) You haven’t studied.
S: (Point to Aoki) You information is outdated.
O: I saw him today in green room. He was doing stretching exercise.
N: He did stretching, muscle training, and push-up.
S: In the past one or two years, for concert performance, his solo performance, he had been doing stretching during that time. When I was aware, he became very flexible.
A: I thought if I worked on the training I’d become flexible.
Aoki: Little and often fills the purse.
A: Right.
S: Are you flexible on bending forward too?
A: I’m. (Bended forward flexibly)
S: You couldn’t do that before, right?
A: Not before [I did training].
M: (To Aoki) Please update your information.
Aoki: Sorry I didn’t study enough, I learned today. (giggle)
ARASHI: (Laugh) » ©

[чЁртовсполох]

что-то про гибкость...
СКУКАААААААА!!!!!!!!

[чЁртовсполох]

во, так лучше:

«Вопрос недели – кто, как им кажется, сильнее всего изменился с момента знакомства. Матсумото считает, что Оно, потому что сначала тот брезговал пить с кем-то из одной чашки или бутылки, но года через два после дебюта стал спокойнее к этому относиться. Айба считает, что Оно, потому что раньше он был вполне себе oshare, а теперь может позволить себе прийти на работу в шлепках.

Сакурай и Оно считают, что сильнее всех изменился Матсумото, потому что сначала он был совсем маленьким, но с тех пор заметно подрос. Айба вспомнил, что при этом у Матсумото был непропорционально большой размер обуви.

Нино считает, что Айба, потому что сначала он был очень молчаливый и застенчивый. Дальше они плавно перешли на то, как всегда возвращались домой вместе – Айба, Нино, Казама, Каме, Ямапи. Однажды Нино, как семпай, решил поддержать Ямапи в конфликтной ситуации, но вместо этого подскользнулся и упал, и это Ямапи пришлось оказывать ему поддержку

В четвертом выпуске их спрашивают, кто из них мягче на ощупь и гибче (что-то русская речь меня покидает). Матсумото выбрал Нино, и дальше все говорят, что его ладони очень мягкие. Как котлета

Айба считает, Матсумото самый гибкий.

Сакурай, Нино и Оно выбрали Айбу, так как в последние пару лет он постоянно воркаутит и делает растяжку. »