Отоноха vol. 184

[чЁртовсполох]

«...Да. Я ездил в Нью-Йорк.
Только недавно был в Лос-Анджелесе, а тут сразу Нью-Йорк.
И двух месяцев не успел в Японии пробыть.
Чувствую себя настоящим американцем.
(Как же легко меня увлечь).
Но, разумеется, вместе с тем я не забывал и о работе....» вк

____
УВЛЕКАЮЩАЯСЯ НАТУРА, ага!
ну, конечно, не забыл! а то!!!
бугогаааашеньки

а на фото без марафета, я всмотрелась, стрАААшный и круглый.
вааай?! поштоо?!! нандэээ?!!!

@темы: а-блоги, Сакурай Шо

Comments

[чЁртовсполох]

[чЁртовсполох]

Отоноха.
Часть 184.
"Нынешнее положение дел".

Привет. Это я.
Недавно - это Америка, Нью-Йорк. Да. Я ездил в Нью-Йорк.
Только недавно был в Лос-Анджелесе, а тут сразу Нью-Йорк.
И двух месяцев не успел в Японии пробыть.
Чувствую себя настоящим американцем.
(Как же легко меня увлечь).
Но, разумеется, вместе с тем я не забывал и о работе.
Когда я прибыл на место, шел слабый снег.
"Ну разве заснеженный Нью-Йорк не прекрасен?!"
Потом я каким-то образом оказался на 5-й авеню.
Вокруг все было так стильно.

И я зашел в пару бутиков.
Но по ходу дела я понял, что мне особо не хочется ничего покупать, поэтому я быстро покончил с этим занятием.
Недавно для журнала CASA я брал интервью у Танигучи Йошио*, поэтому я решил отправиться в Музей современного искусства.
(*Прим. пер.: Японский архитектор, наиболее известный своим редизайном Музея современного искусства в Нью-Йорке).

"Ну разве заснеженный двор Музея современного искусства не прекрасен?!"
Так я неспешно обошел работы, представленные в музее.
Лично мне больше всего понравилась работа под названием "Африка-американский флаг".
Затем я быстренько поел и отправился в театр.
Где смотрел "Гамильтона", диск с музыкой которого мне недавно подарил Мацумото.
Этот мюзикл состоял только из хип-хоп песен.
Так что я здорово провел время.
... и?
... э?
Ты там вообще работал хоть?
Да, разумеется.
Это было в день, когда я только приехал.
(Со мной все в порядке).

С самого раннего утра я только и делал что работал!
Да уж...
Это заняло прилично времени.
Вы уж насладитесь результатом этих съемок.
Ведь 17 марта в 21:00 на канале NHK выйдет специальная передача, в которой я тоже поучаствовал.
Да уж.
У меня остались сильные впечатления.
Я узнал много нового, пока изучал материалы о станции Хаябуса-2*.
(*Прим. пер.: Автоматическая межпланетная станция Японского агентства аэрокосмических исследований (JAXA), предназначенная для доставки образцов грунта с астероида класса C).

А особенно мне запомнился профессор Кунинака Хитоши*, который во всех красках показал, что значит работа профессионала своего дела.
(*Прим.пер.: Директор Центра инновационных исследований космоса и Японского агентства аэрокосмических исследований).

Серьезно.
Я стал его фанатом.
Мне понравилось его отношение к проектам. Его слова. И много чего еще.
Все, что он делал, отзывалось в моем сердце.
Для меня была большая честь сниматься вместе с ним для этой передачи.
Мы здорово провели время.
(Как же я люблю эту фразу).
Пожалуйста, посмотрите эту передачу!
(Как бы между делом, хотелось спросить о моем способе завязывать шарф (видно на фото). Не думаете, что выглядит стремно?)

15 марта 2019 года.
Шо Сакурай.

[чЁртовсполох]

Я узнал много нового, пока изучал материалы о станции Хаябуса-2*.
(*Прим. пер.: Автоматическая межпланетная станция Японского агентства аэрокосмических исследований (JAXA), предназначенная для доставки образцов грунта с астероида класса C).

он, может, и узнал, но без перевода передача скукота. хвастаются, конечно, ну и в вики можно прочитать об астероидах....
а самого Шо мало, и он точно был не ведущим, а так, свадебным генералом, если вы понимаете о чем я, хаха.