Ура-Араши _концертный тур 5x20

[чЁртовсполох]

Начали переводить концертные обращения...как и думала, там сплошное лалала...

«...Что касается слов по поводу нашего 20-летия... в принципе, они отражены и в нашем памфлете, но... в общем, кто его еще не купил, обязательно сделайте это, пожалуйста, на обратном пути (смеется). «Мы все вместе прошли этот путь» - именно такая там мысль.
Именно мы впятером являемся «теми самыми», которые путешествовали вместе. Но мы всегда шли бок о бок со всеми вами. Именно такую мысль мы хотели до вас донести...»
вк

@темы: факты, кАРАШИнцерты, А-Ра-Ши, интервью, j-рАзнОе, Айба Масаки, Мацумото Джун, Сакурай Шо, Сатоши Оно, Ниномия Казунари

Comments

[чЁртовсполох]

2019.04.13
Юбилейный тур Араши 5х20.
Нагоя, первый концертный день, сообщения Араши.

Юбилейный тур Араши 5х20 начался еще в 2018 году, в ноябре. И теперь, с весны 2019 года, выступления вновь продолжились, стартовав в Нагое.
Араши объявили о дальнейших планах на свою деятельность в январе 2019, и вот с тех пор прошел первый концерт. На данном выступлении, которое прошло 13 апреля, пятеро ребят из Араши попытались донести свои чувства до тех фанатов, которые не смогли присутствовать на концерте. Вот их слова.

Сакурай Шо

И вновь, друзья, огромное спасибо всем: и тем, кто сидит на самом верху, и тем, кто расположился в самой глубине зала! Вы ведь наслаждаетесь нашим юбилейным концертным туром, правда? Потому что я и сам получаю от него огромное удовольствие. Вы все выглядите счастливыми. А раз так, то я и счастлив. Я рад!
Знаете, ну правда... Сейчас, наверное, именно тот момент, когда сознание проясняется. Мне так хотелось вновь увидеть этот вид наполненного зала, и, наверное, именно поэтому летом во втором классе средней школы, когда мне было 13 лет, я втайне от родителей отправил свое резюме в агентство Джоннис.
Молодец, молодой Сакурай, прямо хочется тебя похвалить (смеется).
Это было... отличное решение.
Только вот в то время я даже и представить себе не мог подобный пейзаж. Какой вижу сейчас.
В 1995 году, когда мне было 13 лет и я был во втором классе средней школы, у меня даже не было такой возможности - наслаждаться подобным видом. Я не мог себе такого представить.
Ну правда, этот вид действительно захватывающий. Спасибо, что вновь сегодня стали частью этого потрясающего пейзажа.
Лично я верю в каждого из вас.
Во всех Араши-фанов. С пресс-конференции в январе мы пробовали самые различные способы, чтобы донести до вас наши чувства.
Да, со времени нашего объявления мы снимали и видео-обращения, и писали текстовые сообщения. Еще мы давали пресс-конференцию, а кто-то из нас выступал в прямом эфире с комментариями. Кто-то давал комментарии на собственных передачах. И на радио тоже. И даже в интернете. И также мы разговаривали с теми фанатами, которые приходили на записи наших передач.
Мы решили, что будем доносить свои мысли всеми возможными способами. Поэтому я надеюсь, что вы будете верить только нашим словам. Если вы будете им верить, то и я буду верить в вас.
Что касается слов по поводу нашего 20-летия... в принципе, они отражены и в нашем памфлете, но... в общем, кто его еще не купил, обязательно сделайте это, пожалуйста, на обратном пути (смеется). «Мы все вместе прошли этот путь» - именно такая там мысль.
Именно мы впятером являемся «теми самыми», которые путешествовали вместе. Но мы всегда шли бок о бок со всеми вами. Именно такую мысль мы хотели до вас донести. И именно об этом написано в нашем памфлете.
Но я все думал, а что бы такого донести до вас сегодня... Наверное, это будут две вещи: «I can’t stop dreaming (Я не перестану мечтать)» и «Still dreaming (Я все еще мечтаю)». Думаю, именно это мне хочется вам сказать. Ну а те, кто помладше, как придете домой, посмотрите, пожалуйста, эти слова в словаре.
Друзья, я рассчитываю на вас и в дальнейшем!
Время с вами было незабываемым. Огромное спасибо!

[чЁртовсполох]

Ура-Араши. Концертный тур 5x20. Ниномия Казунари.

Нагоя 4/13-14.

Ну что ж.
Мы без проблем закончили апрельские выступления в Нагое!
Огромное вам всем спасибо. 😊
В последний раз мы виделись в январе, и вот прошли первые концерты нового тура в Нагое.
Спасибо вам за такую теплую встречу.
Оба дня были очень чувственными.
И все же Араши действительно невероятные. Ведь нас так любят.
Вы позволили нам взглянуть на себя свежим взглядом.
Спасибо всем, кто пришел. 😊
А также спасибо всем тем, кто не смог прийти, но волнуется о нас. 😊
Араши в полном здравии (смеется).
И все же апрельские концерты.
Довольно... освежающие (смеется).
Ну что же, мы будем стараться беречь свое здоровье, продолжая концертный тур!
И вы тоже не забывайте о своем здоровье. 😊

Ниномия рассказывает о Мацумото.

Этот человек... выглядит очень занятым.
И даже наши разговоры...
У нас было время поговорить, только когда мы остались вдвоем за поеданием набе.
Но и тут он только и говорил что о работе.
(Смеется)... Просто он обожает свою работу.
А после еды он, как обычно, пошел полежать в своей особой (кислородной) капсуле.
Но перед этим он долго не мог найти, куда положили варабимочи.
А потом он снова пошел работать.
Я же наблюдал за ним, не отрываясь от игр.
vk.com/wall-80253016_2323

______
Нино вроде не дурак, но такие наблюдения выдает, что диву даешься.
Тут полезного про Джуна только про барокамеру. И то непонятно, где она стоит и човаще...типа, молодеет он там? Майклу Джексону это не очень помогло. Да и зачем мучать организм контрастом? Чистый воздух на полчаса и обычный воздух 24 часа. Ну и?!!

А трудоголизм это грустно.
И забывчивость — печально.
Нино троллит? Не выдам ваши секреты никогда, но чуть-чуть поиздеваюсь?

[чЁртовсполох]

Ура-Араши. Концертный тур 5x20. Оно Сатоши.

Нагоя 4/13-14.

Привет! Это Оно!
Вот и начался наш очередной концертный тур!
А стартовал он в Нагое, где мы здорово повеселились! Даже несмотря на наше объявление (о паузе), - Мацуджун это тоже отметил на концерте, - вы все нас очень тепло встретили, за что я вам благодарен. От сердца отлегло.
Спасибо вам огромное! Наш тур продлится до декабря, и все это время мы изо всех сил будем стараться доносить нашу вам благодарность!

Оно рассказывает об Айбе.

С первого дня концертов я был занят в мускулатурном клубе Айбы!
С последних выступлений прошло три месяца, и я думал, что мое тело воспротивится занятиям в клубе, но президент Айба был настойчив в своем желании позаниматься, так что я тоже к нему присоединился!
Пусть это и был первый день, но мы здорово потренировались (смеется).
Только вот одно меня беспокоит: я, как президент клуба сладкоежек, в первый же день с удовольствием навернул тортика, в то время как Айба-ши ничего из сладкого не ел... (смеется).


____
ПРЕДАТЕЛЬ

[чЁртовсполох]

2019.04.13
Юбилейный тур Араши 5х20.
Нагоя, первый концертный день, сообщения Араши.

Юбилейный тур Араши 5х20 начался еще в 2018 году, в ноябре. И теперь, с весны 2019 года, выступления вновь продолжились, стартовав в Нагое.
Араши объявили о дальнейших планах на свою деятельность в январе 2019, и вот с тех пор прошел первый концерт. На данном выступлении, которое прошло 13 апреля, пятеро ребят из Араши попытались донести свои чувства до тех фанатов, которые не смогли присутствовать на концерте. Вот их слова.

Оно Сатоши

Друзья, спасибо вам огромное за сегодня!
Эх, вот уже и минуло 20 лет.
Но все же это и правда здорово, что в течение этих 20 лет у нас была возможность проводить концерты.
И такая возможность была почти каждый год с момента нашего дебюта. И мне кажется, что это действительно потрясающе.
И все же в последнее время концерты... да, им тоже стукнуло 20 лет.
Создается впечатление, что мы на совесть, вкладывая все свои силы просто работали над ними.
И все же в последнее время... да, прошло уже 20 лет. Последнее время я умудрился вспомнить каково это - полностью отключаться (смеется). В хорошем смысле этого слова! Ведь, если говорить откровенно, это ведь тоже важная составляющая жизни, правда? (Смеется). Все же минуло уже 20 лет, в течение которых мы постоянно проводили концерты, и было много приятных моментов - я отчетливо все это чувствую.
Так или иначе, а в этом году мне исполняется целых 38 лет. Ой, нет! В этом мне будет уже 39! И за эти годы, думаю, я здорово наработался! Правде же?! (Смеется).
Сегодня я впервые за 3 месяца вновь танцевал, и, оказывается, я все еще на что-то способен.
И все же прошло уже 20 лет. Выступления на концертах каждый год, все эти танцы и пение закалили мое тело. И это правда здорово. И даже сейчас мы все продолжаем этим заниматься, мы все еще можем стоять сегодня здесь - это потрясающе. Я отчетливо ощущал все это, пока мы сегодня выступали.
И все же мне уже 39 лет. В последнее время я много смотрел старые видео, видел себя из прошлого и думал, как же я все-таки постарел. Пусть мне постоянно и говорят, что никакой я не старый... так или иначе, а я постарел, вот так-то (смеется).
Но, знаете, мое старение проходит очень даже неплохим образом! (Смеется).
Это точно, уже этого-то не отнять! И все это благодаря всем вам. Я серьезно. Вы постоянно нас поддерживаете и смотрите наши передачи. И даже сейчас вы все здесь, смотрите на нас, и мне кажется, что это самый естественный и отличный способ старения. Но все это только ваша заслуга.
Стареть - это нормально, но даже когда мое тело откажет, я все равно буду помнить этот пейзаж, который именно вы помогли нам создать! Ведь не сохранить в памяти такое, будет просто непростительно!!!
И все же прошло уже 20 лет, но я на самом деле невероятно счастлив стоять сейчас, все так же впятером, на этой сцене. Мы не потеряли ни одного участника группы. А ведь сохранять полный состав не так-то просто. Но эти четверо ребят невероятно добрые люди.
И таких, настолько же понимающих людей, нет ни во всей Японии, ни во всем мире. Я правда так думаю.
Нам и правда все говорят, что вы впятером такие дружные, и мы действительно такие. Даже стоматолог... мы впятером ходим к одному и тому же врачу. Вряд ли такое встретишь у кого-то еще (смеется). Мы всегда действовали слаженно, все вместе, впятером.
Это так, но помогали нам в этом люди из агентства: весь стафф и наши менеджеры. Но это и понятно. Ведь если бы не было их, не было вас, мы бы не смогли на протяжении 20 лет каждый год устраивать концерты. Именно благодаря вашей поддержке мы можем стоять сейчас здесь.
Так что мы будем продолжать наш тур, наши концерты до самого конца этого года. До самого конца мы будем делать все возможное, чтобы донести до вас наши чувства. Пожалуйста, будьте с нами до самого конца. Я рад, что сегодня смог всех вас увидеть. Огромное вам спасибо.
vk.com/wall-1070701_112349

[чЁртовсполох]

vk.com/wall-80253016_2340
Новый перевод, на этот раз слова Айбы. Честно сказать, я не прочла, так, пробежалась по диагонали. Там сплошное блабла, как вы прекрасны, как мы прекрасны, чудесное время лалала...
И что? Для кого это? Это нравится остальным фанатам? Ну, вживую услышанное несомненно, тут харизма срабатывает, но по сути?
Но скопирую целиком для порядку.

[чЁртовсполох]

2019.04.13
Юбилейный тур Араши 5х20.
Нагоя, первый концертный день, сообщения Араши.

Юбилейный тур Араши 5х20 начался еще в 2018 году, в ноябре. И теперь, с весны 2019 года, выступления вновь продолжились, стартовав в Нагое.
Араши объявили о дальнейших планах на свою деятельность в январе 2019, и вот с тех пор прошел первый концерт. На данном выступлении, которое прошло 13 апреля, пятеро ребят из Араши попытались донести свои чувства до тех фанатов, которые не смогли присутствовать на концерте. Вот их слова.

Айба Масаки

Друзья, спасибо вам огромное.
Как же я все-таки люблю этих пятерых ребят из Араши. Пятерых... а может, это я об остальных четверых? Ммм, нет, все же свое присутствие в группе я тоже обожаю! Серьезно. Я благодарен Араши и очень их уважаю.
За эти 20 лет мы с ними наблюдали множество пейзажей. Поэтому сердечное спасибо всем вам, тем, кто позволил нам их увидеть.
Ведь каждый из этих пейзажей был просто невероятно прекрасен. Каждый из них был потрясающим. Думаю, если бы в будущем я родился в другом обличии, то вряд ли со мной вновь бы случилось такое 20-летнее чудо, как это. Ведь мы смогли выпустить целых 56 синглов. И 10 альбомов! Также были сборники лучших песен и "Ура-Араши мания", да много чего! Нам многое удалось выпустить в свет! И я помню каждую из этих песен. Сегодня мы выступили с 56 песнями, но ведь все наши песни и невозможно за раз спеть. А то мы бы тут все с вами знатно бы устали.
А если вспомнить самый первый концерт Араши, то у нас из своих песен вообще была всего одна - «А.РА.ШИ»! И на том, самом первом нашем концерте, мы спели эту свою единственную песню целых три раза! Сначала была оригинальная версия, затем ускоренная и еще была очень милая версия... лирическая.
Я аж заностальгировал. Если так подумать, то Араши начались с фразы: «Мы хотим закрутить шторм по всему миру!» Однако мы до сих пор не смогли достичь этой цели. Скоро мы уйдем на перерыв, и настанет время накопления энергии, а когда мы вновь воссоединимся, то непременно закрутим шторм по всему миру! Так бы мне хотелось.
Поэтому, друзья, давайте встретимся с вами вновь.
Сегодня действительно было весело. Спасибо вам огромное.

[чЁртовсполох]

Ура-Араши. Концертный тур 5x20. Мацумото Джун.

Саппоро 5/17-19.

Привет, это Мацумото.
Вот и закончились первые концерты в эпоху Рейва. В Саппоро Доме.
Мы здорово отожгли за эти три дня.
Как раз в Фукуоке у нас закончилась первая половина концертов, и мы приехали в Саппоро на три дня.
Спасибо всем, кто пришел!
А еще у меня похоже есть за что извиниться.
Так случилось, что состояние моего горла было не особо хорошим...
В целом чувствовал я себя хорошо, а вот горло давало о себе знать, отражаясь на моем голосе...
Сейчас мне уже намного лучше, но все же разница чувствуется, по сравнению с моим обычным голосом, поэтому приношу свои извинения всем, кто застал меня в таком состоянии на концерте.
Тем не менее я все равно старался как мог (смеется).
Чтобы хотя бы движениями тела донести вам наши мысли.
Надеюсь, что концерт вам понравился.
И в данной ситуации мне очень помогли ребята!!!
Каждый раз, как мне приходилось петь соло или что-то говорить, они приходили мне на помощь.
Это помогало и мне получать удовольствие от происходящего, и поднимало настроение. ⭐
Я им очень благодарен. (^^)
Пока на какое-то время у нас будет перерыв между концертами.
И все же нас ждет еще Ваку-ваку и выход альбома.
Мы будем стараться еще больше, чтобы подарить вам радость!
А потом вновь продолжим наш замечательный тур.
Те, кто придет к нам на концерты, ждите их с нетерпением~. ⭐
На фото токийская сакура, лепестки которой уже давно опали.
Я был рад и в этом году вновь ею полюбоваться!
Она ведь так прекрасна. (^^)
Вот и фото.
Ну что же, на очереди у нас Осака!

Мацумото рассказывает о Сакурае.

А вот и Ура-Араши, повествующее о других участниках.
И я расскажу вам о Сакурай-куне.
О том, что он делает в процессе наших выступлений...
Он определенно делает успехи в этом деле.
С января по апрель много чего накопилось (в плане изменений).
И мы, будучи постоянно рядом, постоянно удивляемся этим переменам. (^^)
Каждый концертный день я слежу за этим, вижу изменения и получаю дополнительную мотивацию двигаться дальше.
Какими же мы теперь стали?..
Тур у нас долгий, и мне хотелось бы наслаждаться каждым его проявлением. ⭐
Все, кто придет на наши концерты, ждите их с нетерпением~.

[чЁртовсполох]

Ура-Араши. Концертный тур 5x20. Оно Сатоши.

Саппоро 5/17-19.

Мы здорово постарались на всех трех днях концерта!
Выступления в совершенно незаснеженном Саппоро нас очень освежили~. И даже в это время года мы здорово вспотели! А до выступлений я активно участвовал как в деятельности мускулатурного клуба, так и в клубе сладкоежек~. После же концерта я навернул суши в ресторане Чингисхан, и у меня появилось настроение на осмотр достопримечательностей (смеется). Так что когда я вернулся в отель, то тут же уснул (смеется). Огромное спасибо всем, кто пришел к нам на концерты!
И да, также я поел рамен с соевым соусом и рамен с мисо!

Оно рассказывает о Ниномии.

Если говорить о Ниномия-сане в Саппоро, то он был потным уже в самом начале выступлений! А ведь он человек, который не особо-то и потеет! Но как же он все-таки отжигал во время танцев~. Показал всего себя с лучшей стороны! А непосредственно до выступлений он сосредоточенно играл.
А после сосредоточенно ел баранину (смеется). В этом и заключается вся непоколебимость Ниномии Казунари (смеется).
vk.com/wall-80253016_2359


____
Мысли Сатоши с некоторых пор стали мне малоинтересны. И ух уж эта его оригинальность! Потный Нино! Какая откровенность!!
Спасибо за это сакральное знание!!!

[чЁртовсполох]

Ура-Араши. Концертный тур 5x20. Сакурай Шо.

Токио 4/18-20.

Привет. Это я. Сакурай.
5х20. Открытие. Возобновление. Очередная встреча.
После Нагои мы отправились в Токио, где благополучно провели 3 концерта.
Я каждый раз так думаю, но время, проведенное на концертах, все еще подобно сну. Пышущему своим великолепием.
И пусть я вновь вернулся к своей повседневной жизни, к работе, но меня все еще захлестывают ощущения от выступлений.
(На момент полудня 21 апреля).
Спасибо и всем тем, кто пришел к нам на концерт, и всем тем, кто всегда нас поддерживал.
Ах да, нас также посетило множество кохаев.
(Всех не перечислишь, но все же...)
Окура из Канджаней.
Ньюс.
Кисумаи.
Хэй! Сэй! Джамп.
Джоннис Вест.
Кинг энд Принс.
Тревис Джапан.
Мэйд.
Вы все так заняты, но нашли время прийти.
Спасибо вам.
Ну что.
Поработаем-ка на этой неделе!!!
А затем снова отправимся в прекрасный сон.
В Фукуоку.

21.04.2019
Сакурай Шо

Сакурай рассказывает об Оно.

Привет.
И это снова я. Сакурай.
Если говорить об Оно-сане, то, разумеется, стоит упомянуть клуб сладкоежек.
На разговорной части в Нагое он сделал такое признание: "Похоже, что клубу сладкоежек придется приостановить свою активную деятельность".
*Первый день концертов в Токио —> из холодильника убрали все сладости.
*Второй день —> Обычно для нас подготавливали тортики из разных кондитерских, теперь же нас ждали лишь мелкие дешевые сласти.
(Клуб потерял свои позиции).
*Третий день —> Нас ждало лишь немного бисквитных пирожных. Но пока их количество не уменьшилось на три кусочка, еще есть надежда на выживание клуба.
В общем, мы все никак не могли справиться с этой ситуацией.
(Отвечая за честь президента клуба, могу сказать, что в Нагое он молчаливо кушал монблан).
Так что же теперь будет с клубными мероприятиями?
Что же будет с туром?
Ответов нет.
Но ведь это тур, не так ли?
Это путешествие. Путешествие.
Путешествие пятерых и их стаффа.
Благодаря нашему президенту (Оно), Араши и сегодня в полном порядке.

Сакурай Шо

[чЁртовсполох]

vk.com/wall-80253016_2338

Благодаря нашему президенту (Оно), Араши и сегодня в полном порядке.

Он издевается, да?!!!!!
От Шо ждала большего, но давно пора понять, что напрасно, что будет прилизанный патриотизм про гамбаримас и кохаев.
А уж про сладости он весьма невнятно написал.
Кто должен был тортиками обзаводиться? Сами члены клуба? Или стафф их кормтл-кормил, а сейчас устал? Или Очан должен был, но забил и только жрет...хха, а раньше могло быть иначе? Пфф

[чЁртовсполох]

Ура-Араши. Концертный тур 5x20. Айба Масаки.

Фукуока 4/28-29.

Привет, друзья. 😃
Большое спасибо всем, кто посетил наши концерты в Фукуоке 28 и 29-го числа, а также всем, кто не смог прийти, но поддерживал нас в своем сердце.
Вроде как и в этот раз выступления прошли на ура (смеется).
И все же в этот раз неожиданно...
Наш кружок сладкоежек вырос в целый клуб. Ненадолго я имел неосторожность оставить деятельность клуба, и из-за меня он превратился в кружок. Но теперь все нормально - ведь я вернулся! Лишь доставил беспокойства главе кружка... нет, президенту клуба.
Теперь я вновь буду пожирать сладости как безумный. 😁
29-го числа ко времени обеда, к 12 часам, когда до концерта еще было нескоро, я отлично позанимался как в клубе сладкоежек, так и в мускулатурном клубе.
Мускулатурным клубом я позанимался рано утром, делая радио-гимнастику (смеется).
В клубе сладкоежек я тоже с самого утра бросил себе вызов. 😁 И все же как хорошо поесть сладостей с самого утра (смеется).
Спасибо всем фанатам, которые так рано пришли к концертной площадке. ❤

Айба рассказывает о Сакурае.

Сегодня я расскажу вам о Сакурай-куне. Cпециально для написания "Ура-Араши" я решил порасспрашивать людей, которые имели опыт нахождения с ним в одной гримерке 😁, но...
Они только и говорили, что о поминутном расписании Сакурай-куна... нет, даже посекундном... Простите, что приставал к вам с расспросами (смеется).
Это ведь даже не отговорки с их стороны...
В любом случае в гримерке Сакурай-куна не было...
За два дня концертов в гримерке я мог застать его только за аппетитным поеданием сладостей.
За целых два дня... Он ведь тоже вступил в клуб сладкоежек, так ведь?! Попробую в следующий раз точнее выяснить этот момент (смеется).
Еще хочется отметить замечательную черту Шо-чана, которая проявляется по завершении концертов! Обычно после выступлений остальные ребята идут в душ, приводят себя в порядок, кушают, но Шо-чан не такой~. Он идет заниматься в спортзал, а ведь перед этим был изнуряющий концерт...
Он просто сверхчеловек!!!
Получается, что он Сакурай Супер Шо (смеется).
Простите... но на этой ноте я заканчиваю писать "Ура-Араши"!
Спасибо вам!
Далее мы отправимся на Хоккайдо~.
vk.com/wall-80253016_2363

[чЁртовсполох]

Ура-Араши. Концертный тур 5x20. Сакурай Шо.

Фукуока 4/28-29.

Привет.
Это я. Сакурай.
Вот и первая часть наших концертов в Фукуоке в 2019-м.
Накануне я вовсю наслаждался Кюсю с Цумабуки Сатоши и Сато Рютой.
Да.
Для съемок "Опасного вечера".
Это была своеобразная поездка на троих.
(Не, было и правда весело. Посмотрите обязательно этот выпуск!)
И после такого заряда бодрости в Кюсю я отправился на концерт.
Было жарко!
Все присутствующие зрители тоже наверняка почувствовали эту раскаленную атмосферу.
Спасибо, что были столь энергичны. Нам это тоже подняло настроение.
5х20х50.
Такое вот положение дел.
Завтра мы тоже зажжем рок на выступлении в Фукуоке.
... Отправляемся же!!!

2019.04.28
Сакурай Шо

Сакурай рассказывает о Мацумото.

Привет.
Это снова я. Сакурай.
Что сказать о Мацумото-сане...
Что на ВС Араши, что на других передачах мы поднимали тему массажных тренажеров для растяжки.
И в прошлом году мы все заказали по одному такому...
А в Фукуоке нам довелось испытать на себе другую модель.
Которая была тише, и не так сильно "долбила" в спину.
А чтобы не таскать ее постоянно за собой по туру, мы решили оставить ее в Токио.
[Мацумото, попробовав тренажер]
Так вот как оно должно быть, получается.
В итоге.
[Араши, попробовав тренажер]
Именно так и должно быть.
Мы проделали долгий путь.
И благодаря Мацумото получили совершенно новое устройство. Расскажу вам о результатах позже.
А теперь отправляемся дальше.

Сакурай Шо

vk.com/wall-80253016_2366